サービス内容 service

ホーム > サービス内容

(一社)ひろしま通訳・ガイド協会は、様々なご要望にお応えしています。
対象言語:英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ロシア語・中国語・韓国語

ガイド

日本三景の宮島、広島平和記念公園をはじめ、縮景園、広島城を巡るツアー、 西条酒蔵ツアー、岩国錦帯橋、岡山(後楽園、倉敷)、直島、松江、等々。研鑽を積んだ全国通訳案内士がご要望に応じてご案内いたします。

主なツアー実績
・企業研修旅行、学生のための平和学習ツアー
・国際会議参加者エクスカーション
・クルーズ客船寄港時のショア・エクスカーション(中四国、関西、九州など全国各地)
・旅行エージェント観光視察団
・グループツアー、プライベートツアー(VIP等)

通訳

国際平和文化都市“広島”では、毎年、数多くの国際会議、講演会、シンポジウム、交流プログラムが行われます。HIGA会員はプロ通訳者としてこれらのイベントや会議で活躍しています。また、企業や各国大使館、自治体からの随行、会議、商談等、各種通訳の依頼にも対応しています。

主な実績例
・8/6平和記念式典関係報道 随行通訳
・被爆体験証言通訳
・各種レセプション(県・市・商工会議所・企業主催)司会・フロア-・テーブル通訳
・海外教育者招聘事業・学校訪問通訳
・自治体への表敬訪問通訳
・旅行エージェント観光視察団(韓国、台湾、香港、シンガポール)随行通訳
・インバウンド商談会通訳
・各種企業施設見学随行通訳

講師

日頃の就業や研鑽の中で積み重ねてきた豊富な通訳・ガイド経験を活かして、日本文化や広島についての効果的な紹介のノウハウや外国人接遇などを指導し、国際交流に貢献できる人材の育成を支援します。

講座内容
・英会話ボランティアガイド養成講座
・外国人観光客接遇講習会
・日本文化紹介講座
・古典芸能ガイド講座

翻訳

主に観光に関係する資料、パンフレットなどの翻訳依頼に対応します。

翻訳内容
・観光パンフレット(地方自治体、神社仏閣等)